登录
[宋] 胡仲弓
闭门商古道，细雨湿青春。
属和卯君句，殷勤巳上人。
蒲团安地位，秀语发天真。
旧日曾同社，吾今愧许询。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首写给友人的诗，友人住在寺院里，他很尊敬这位上人。他独自一人住在寺院附近，雨滴轻柔地打在古道上，使他的思绪也随之飘荡。友人向他提出了建议，他对此表示了深深的感激。他安坐在蒲团上，领悟着上人的教诲，思考着寺院中的宁静生活。
他回忆起他们过去一同参与社的事，现在他感到有些惭愧，因为自己不能像许询那样追随孚上人。诗中充满了对过去时光的怀念和对未来的期待。
现代文译文如下：
在春雨中我独自漫步， 古道边我闭门深思。 卯君给了我和诗的机会， 我对上人殷勤的问候感激。
蒲团上我安坐下来， 思考着上人的教诲秀语。 我们曾一同参与社的事， 但如今我感到惭愧，无法像许询那样追随孚上人。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐