登录
[宋] 胡仲弓
准拟和羹滋味成，如何尚带隔年英。
春风可是无分别，遣放夭桃相并生。
晚梅次韵
胡仲弓
准拟和羹滋味成，如何尚带隔年英。 春风可是无分别，遣放夭桃相并生。
古梅呈枝叶凋谢、只剩花骨朵的样子，那清新可人的枝叶宛如待字村妆的少女一般鲜润透亮，端秀而洁净。那些像是在冷眼旁观的枯死的小桃树丛生在一起，显然已经是凋零很久了，并且如同是个谦逊温和的女性端立着。此时正值春天，其他的花都是盛开的，争芳斗艳，娇艳迷人。但是这些晚开的梅花，只能任凭桃花摆布了。看它们那淡然的样子，虽然似乎显得很孤独，很凄苦，但却更显得傲慢，高洁。春风虽然可以温暖大地，催生万物，但却无法使梅花提早开花。
“准拟”一词表现了诗人对梅花晚开的失望和怨恨之情。但是失望和怨恨之余，看到梅花那孤零零地开在一片桃林中，又感到无可奈何。于是就以诗的形式写下了这首诗。
现代文译文：
我原本以为梅花已经准备好了做美味的羹汤，却没想到还带着隔年的花叶。或许春风是无分别的，竟让娇弱的桃花并列生长。然而梅花的秉性还未展现就已经被迫进入桃花的领地，是无奈的展现也是为后代挺身而出作最后一次斗争的方式之一。春风吹来桃花也开始点缀着大地了，只有梅花一人在那里黯然的开着。它虽显得孤独但却高傲洁净。我想春风再怎么温暖也无法让梅花提早开放吧！
从诗中可以看出诗人对梅花的怜爱之情。尽管诗人在一开始就对梅花的开放抱有很大的希望，然而最终的结果却与他的期望相反。看到梅花孤零零地开在桃林中，诗人的心中一定充满了无奈和怜爱之情。虽然如此，他还是欣赏梅花的秉性，认为梅花虽然开的晚，但是却更加傲慢、高洁。这是一种对梅花的赞赏，也是一种对生命自由的追求。诗人以自己的感情表达了梅花的美好和尊贵之处，也表现了对生命自由的无限向往之情。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐