登录

《余用十字为座右铭因足成一首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《余用十字为座右铭因足成一首其一》原文

不贪以为宝,持戒如护珠。

暮夜金可纳,鬼神不可诬。

男儿重气义,何物分锱铢。

渴饮盗泉人,靡靡真凡夫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要贪图财富,珍视如同护珠持戒。 即使夜晚有黄金可以收纳,鬼神的存在也无法抹去你的名誉。 男儿应重视气节和道义,什么是斤斤计较的锱铢之利。 像盗泉之水一样清冽解渴,行为举止应该合乎常理,不能被世俗所迷惑。

赏析:

这首诗是胡仲弓的座右铭,他以此告诫自己要保持高尚的品德和气节。诗中表达了作者对贪欲的厌恶,对名誉的珍视,对气节道义的追求,以及对行为规范的遵守。

首两句“不贪以为宝,持戒如护珠”表明了作者的价值观,即珍视品格胜过财富,持守戒律如同守护明珠。接下来,“暮夜金可纳,鬼神不可诬”表达了作者对廉洁的坚守,即使在夜晚有人给予黄金,也不能改变他对廉洁的信仰,就像鬼神的存在无法抹去他的名誉一样。

最后两句“男儿重气义,何物分锱铢”进一步强调了男儿应重视气节和道义,不受任何利益诱惑,甚至连盗泉之水般清冽的事物也不应沉迷。这些诗句充分展示了胡仲弓的高尚品德和气节。

这首诗不仅是对作者自己的要求,也是对周围人的劝诫,鼓励大家珍视品德,抵制诱惑,行为合乎道义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号