登录

《寄题春谷监簿》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《寄题春谷监簿》原文

敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。

几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。

现代文赏析、翻译

在繁忙的宋朝诗人胡仲弓通过一首《寄题春谷监簿》描绘了一幅空谷里的图景,对于一位沉浸于世外桃源的人深表赞美与仰慕。我试图以现代语言重新描绘这份场景。

诗中描述的是一个远离尘嚣,深藏在山谷中的世界。诗人用他的笔敲开了这个世界的门扉,却发现它悄然无声,仿佛是世界的另一端。在这个世界里,只有几声犬吠,回荡在山谷中,如同云朵的私语。

诗人试图数次离开,却又回头,直到夕阳西下,仍不见那位春谷监簿的踪影。这是一个无尽的等待,一个深深的向往,诗人对那个世界充满了向往和敬仰。

在这个山谷中,一切都显得那么和谐,那么宁静。这里没有城市的喧嚣,没有尘世的纷扰,只有自然的宁静和诗人的沉思。这里的一切都仿佛在诉说着自己的故事,而诗人只是静静的聆听,静静的欣赏。

诗人胡仲弓通过这首诗,表达了他对世外桃源的向往和敬仰,对宁静生活的热爱和追求。这是一种对生活的向往,一种对自然的赞美,一种对和平的追求。这首诗是对一个理想世界的描绘,是对一个远离尘嚣,宁静和谐的世界的赞美。

在这个世界里,没有嘈杂的声音,没有忙碌的身影,只有自然的声音和诗人的沉思。这是一个诗人心中的世界,一个令人向往的世界。在每一个忙碌的生活瞬间里,我们也许都能在其中找到片刻的安宁与向往。在这个追求物质的年代里,保持内心的平静和寻求内心宁静的可能成了每一个人必须面对的生活选择和态度。在这首诗中,诗人通过对这个世界的描绘和赞美,向人们传递了一种对于生活态度的反思和对人类生活的建议。让我们在忙碌的生活中也能找到属于自己的那份宁静和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号