登录
[宋] 胡仲弓
年华今告老，人事亦如斯。
汉殿藏钩戏，戎家守岁时。
世情方役役，雨意正垂垂。
强作屠苏醉，椒盘欲颂谁。
现代文译文：
岁月如梭，不知不觉就变老了，人世间的事情也是变幻莫测。在汉宫中，人们在藏钩子游戏度过除夕，在军营里，人们按时守岁。世态炎凉，人们都忙于奔波，而我自己也在这忙碌的世界中，想要放松心情，却也强装着醉酒的样子。在椒盘里想要吟诗祝福，可是又有谁会分享我的快乐呢？
诗文赏析：
这首诗是胡仲弓在除夕夜写给他的弟弟的。诗中表达了作者对时光飞逝的感慨，对人情世态的无奈，以及想要放松心情却力不从心的矛盾。首联直接点明主题，“年华今告老，人事亦如斯”，岁月不等人，转眼间就老了，人世间的事情也是瞬息万变，让人捉摸不透。颔联通过描写汉宫和军营过年的场景，表现了不同阶层的人在除夕夜的相同之处。颈联则表达了作者对世态炎凉、人情淡薄的无奈，同时也表现了作者内心的矛盾和苦闷。最后一句，“强作屠苏醉”，既表现了作者内心的苦闷，也表现了作者努力寻找快乐的决心。整首诗情感深沉，表达了作者对生活的感慨和无奈。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐