登录
[宋] 胡仲弓
寒毡才入手，便动帝乡心。
千古兰亭在，三年芹水深。
文排昆体作，诗对越人吟。
自得高山趣，何当遇赏音。
胡仲弓《得阙越州冷掾》翻译，简短版：
冷职新持热心情，越是贤良多隐蔽。 千古流传的兰亭集会，三年前的芹水灾情。 文章雄健如排山倒海，诗歌吟咏越人的哀音。 得到知音自感高雅不俗，为何一定要得到赏识？
胡仲弓《得阙越州冷掾》赏析：
这首诗是胡仲弓在刚得到越州冷掾这个职位时所写，表达了他对未来充满了热情和期待。首联“寒毡才入手，便动帝乡心”，表达了他刚得到这个职位，就心系朝廷，思念帝乡之情溢于言表。颔联“千古兰亭在，三年芹水深”，既表达了对越地人民的同情，也显示了他关心民生，重视民生之情怀。颈联“文排昆体作，诗对越人吟”，表达了他文思敏捷，能创作出高质量的文章，同时也体现出他对越地文化的尊重和欣赏。尾联“自得高山趣，何当遇赏音”，则表达了他自感高雅有情趣，希望能遇到知音。
整体来看，这首诗表现了胡仲弓关心民生，重视文化，热切期待施展才华的精神风貌。
现代文译文：
新职刚上手，便心系帝乡。越州这片土地上，有着千古流传的兰亭集会，也有着因灾引发的芹水灾情。我创作的文章如排山倒海，诗歌吟咏的是越地人民的疾苦。我自感高雅有情趣，希望能遇到知音。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐