登录

《枯崖韵速藏叟和篇》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《枯崖韵速藏叟和篇》原文

暗尘侵古镜,抱膝月台吟。

大吕呼不出,小诗留至今。

五言诗未下,什袭意何深。

莫是推敲了,禅余自赏音。

现代文赏析、翻译

枯崖韵速藏叟和篇

作者:胡仲弓

岁月依古镜,尘雾深山藏。 咏诗思无逸,古人何处往。 寂寂空庭晚,静掩素壁光。 水纹冰入梦,笑折梅花旁。 凝目照月华,离魂夜何长。 尽扫玉芝耳,子虚真自欺。 潜邸隔江湖,无人道姓名。 便将痴似木,扶起话枯崖。 弃疾苦波高,已逢春雨多。 豪俊生忧国,此意与谁说。

这首诗是作者回忆枯崖幽处、吟咏诗词的故事,表达了对古人的敬仰之情。诗的前两句写岁月流逝,古镜生尘,深山藏也,表达了时光的无情。“咏诗思无逸,古人何处往。”是说自己在深山吟咏诗词,追慕古人。“寂寂空庭晚”以下四句,记述当年在枯崖幽处吟诗作赋的情景。“禅余自赏音”,表达了与知音共享的乐趣。

现代文译文:

岁月如古镜,尘封黯淡,深山幽谷,藏也其中。吟咏诗词,追慕古人,回忆当年在枯崖幽处吟诗作赋的情景。“禅余自赏音”,与知音共享诗词的韵味。岁月无情地流逝,古人已无处寻觅。夜色中空庭寂寂,壁上灯光如水。梦中水纹如冰,笑折梅花放在身旁。凝神月光,离魂何其悠长。尽扫玉芝清音,子虚真有自欺之嫌。如今身在江湖之外,无人问及姓名。但愿像木头一样痴痴地守在这里,陪伴这枯崖话旧。弃疾苦波涛高涨,春雨已经多见。豪杰之士为国忧民,这样的心情与谁倾诉?

这首诗表现了作者对古人的敬仰之情和对时光的无情感到无奈惆怅。同时表达了作者对知音的渴望和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号