登录
[宋] 胡仲弓
擿奸方喜俗无哗，一札飞来墨敕斜。
职业已升金掌贵，吏民空拥彩旗遮。
疑车趣召二千石，舆颂观传十万家。
桃李竞随春脚去，仅留遗爱在桐花。
送谢刑部使君赴召
胡仲弓
喜俗无哗刑部出，飞书乘传谪归来。 升金掌贵恩虽重，拥彩旗遮礼自哀。 疑有车徒催入觐，遥看舆颂已成埃。 明年桃李春消息，只是好登东望台。
开篇三句借慰送场”一事造成节奏短声的单韵线形式 ，而后喷涌出来的实情介绍似乎跌了脚步 ：看似欣慰的对属而0伴、是在点缀诗人串满藏情感的翎语之际偶尔产生的 （机见于是顶头），也像诗人在刹那间感情的瞬息万变，也似被送者飘忽而至的贬谪生涯的喜讯的突降所引发的一时快意，但更多是被谪者不意之喜的实情。最后几句 ，作者把目光转向未来，开始预见升迁后的谢使之重任在肩，努力不懈；公众为之欢呼鼓舞的形势 ，他坚信满载桃李荣宗春的消息正待他去完成。“桃李”一语双关，既惜春之归去而感伤离别，又为谢使之东都去春始荣的新职务之喜所欣慰，还兼有预祝谢君将为桐花（寓贤能）留香的祝愿之意。
译文：
弹劾奸邪刚刚喜讯传来俗声无哗，一封书信飞来墨敕斜倾。你职业已升金掌贵高，吏民空拥彩旗遮道相迎。疑是车驾召你去上任，舆颂观传万户齐称颂之家。桃李芬芳争春脚而离开，仅留好名誉之爱如桐花。
译文仅供参考，如果需要其他方面的帮助或建议，请告诉我具体的背景或情境。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐