登录

《和杜友游清源洞韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和杜友游清源洞韵》原文

涉险何如过虎牢,白云堆里著身高。

登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。

人境地下看犹粟,洞天西去有蟠桃。

学仙恐是虚无说,且向峰头跨六鳌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

涉险游山险愈嘉,白云堆里耸身跨。 山川秀美引人醉,洞天福地尽诗话。 人世喧嚣难寻觅,唯愿在此长逍遥。 学仙虽是虚无梦,心向仙境自逍遥。

译文:

我们穿越艰险,仿佛穿过虎牢关,更在那白云深处矗立身躯。攀登此处使我向往陶渊明,与人交谈共度时光总能追忆李翱的名声。在这里如坠人间地狱般的嘈杂消失了,宛如身处于仙境中的桃源之中。我惊奇地发现,也许这是梦想的所在。也许那关于修仙求道的虚无之说仅仅只是一个幻梦。我便向着群山峰头跨过那六鳌,在这幽静的仙境中纵情漫游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号