登录

《颐斋诗筒急递次韵奉酬》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《颐斋诗筒急递次韵奉酬》原文

一日怀人三阅秋,白鸥冰去水悠悠。

江山磨尽古今事,风雨送来天地愁。

蜗处自沿商隐壁,燕归错认仲宣楼。

笛声只在栏干曲,须各西邻高处求。

现代文赏析、翻译

颐斋诗筒急递次韵奉酬

一日怀人三阅秋, 白鸥未惊水悠悠。 江山磨尽古今事, 风雨送来天地愁。

蜗居懒看商隐壁, 燕子归巢认错楼。 笛声悠扬栏曲处, 谁家西邻高处求。

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首七言律诗,诗人通过描述自己的生活和情感,表达了对友人的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“白鸥”、“古今事”、“天地愁”、“商隐壁”、“仲宣楼”等,使得诗歌充满了诗意和哲理。

首联“一日怀人三阅秋,白鸥未惊水悠悠”诗人描述了自己在一个秋日思念着远方的朋友,这是从时间的跨度上来刻画诗人情感的真挚。经过一段时间的酝酿,“白鸥”两句承接而来,“白鸥”是中国传统的思念情感的象征,这一句借用了古诗词中“留影沙边悲有情,白鸥一见亦回头”的典故。这既是比喻,也恰好贴合“未惊”两字写怀人的内心之情,转而引用第二句提到的情况江水悠悠在大地运动的常规流程之中向前流淌;犹如自然规律的春夏秋冬四季轮回不息。在这里,“水悠悠”也象征着时间的流逝和岁月的无情。诗人通过这两句描绘了时间的流转和情感的积累,表达了对友人的深深思念。

颔联“江山磨尽古今事,风雨送来天地愁”是诗人对人生和历史的思考。江山磨尽古今事,是说历史上的事情如同江水一样流逝,江山依然存在,但是时间已经把所有的事情都磨尽了。风雨送来天地愁,则表达了诗人对风雨无常、人生无常的感慨。这一联既是对过去的反思,也是对未来的展望,表达了诗人对人生的深刻思考和感慨。

颈联“蜗处自沿商隐壁,燕归错认仲宣楼”是诗人对生活的描绘和反思。“商隐壁”是指商隐壁上的壁画,诗人用它来比喻自己的蜗居。诗人在这里表达了自己对生活的无奈和自嘲。燕子归巢认错楼则是对他人生活的一种暗示。在那个动乱的年代,山河破碎、乱世无序,“仲宣楼”被风急雨骤之后归来的燕子认为是自己曾经飞行的场地。“仲宣楼”借用了王粲登楼避乱的历史典故,这也反映了诗人的无奈和感伤。

尾联“笛声只在栏干曲,须各西邻高处求”是诗人对友人的劝慰和对未来的期许。“笛声只在栏干曲”,这句诗以音乐为喻,表达了诗人对生活的态度和追求。音乐需要高处的回声才能被听到,同样地,人生也需要站得高才能看得远。“须各西邻高处求”,则是希望友人能够追求更高的目标,不局限于眼前的生活和情感。这也是诗人对人生的感慨和对未来的期许。

整首诗通过对时间和历史的思考、对生活的描绘和反思以及对友人的劝慰和对未来的期许,表达了诗人对人生的深刻感慨和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌充满了诗意和哲理。同时,诗人的情感真挚而深沉,使得这首诗成为了宋代诗歌中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号