登录
[宋] 胡仲弓
系缆堤边江水平，负来细细袭衣轻。
淡烟几抹沙痕暗，新月一钩天际明。
锦绣围中搜野趣，笙歌丛里和吟声。
酒阑不尽迟留意，后约须寻李杜盟。
原创赏析：
溪亭夜吟，一幅如画的美景中隐藏着诗人的哀乐。胡仲弓的这首诗，生动描绘了这一景象，把夜晚的溪亭与江水平齐映，浅淡的烟雾隐去了沙滩的痕迹，而新月如钩在天边照耀。他置身于锦绣围中寻找大自然的趣味，在笙歌丛里和着吟诗的声音。诗人微醺但未尽兴，对未来的期待和怀念交织成他的心情，他要寻找李杜的约定，以此继续诗人的浪漫之旅。
现代文译文：
夜幕降临，系好缆绳的溪亭立在江水边。水面平静，轻抚衣袖的江风微微吹过。淡淡的烟雾在沙滩上留下一抹暗色的痕迹，新月如钩，挂在天边，明亮如新。周围的锦绣围中，诗人寻找着大自然的野趣。在笙歌丛里，诗人的吟诗声与乐声交织在一起。微醺的他，意犹未尽，酒意阑珊，但心中的期待和怀念却未消散。他想要继续这个夜晚的浪漫之旅，如同李白和杜甫一样，留下永恒的约定。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐