登录

《与瞻甫同访际书记》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《与瞻甫同访际书记》原文

销閒寻静处,古寺与居同。

坐语僧窗日,行吟塔树风。

香随檐蔔化,句到葛藤空。

未必西来者,能知一苇功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

销閒寻静处,古寺与居同。 这句诗表明了诗人寻找清净之地,但发现古寺和居所其实是一样的。在诗人的心中,寺院也是一种安逸的地方,没有尘世的纷扰。这里表达出诗人对于平静生活的向往和对于出世的向往。

坐语僧窗日,行吟塔树风。 这两句诗描绘了诗人在僧房中与僧人一起聊天时的场景,表达了诗人的安静闲适的心态。“坐语”形象地表现出与僧人的对话;“僧窗日”和“塔树风”则是从外部环境的视角描绘了诗人生活的环境和环境中的风吹树叶的声音,仿佛正在跟着他的行吟吟唱。

香随檐蔔化,句到葛藤空。 “香随檐蔔化”描绘了僧人点燃香炉的情景,表达出诗人对于僧人的敬仰之情;“句到葛藤空”则表达了诗人对于僧人文学才华的赞赏,同时也表达出自己的谦逊之情。

未必西来者,能知一苇功。 最后两句诗表达了诗人对于佛法的理解。“未必西来者”暗示着佛法并非只存在于寺庙之中,而是无处不在;“能知一苇功”则表达了佛法对于修行者的帮助之大,只要坚持修行,就能达到目标。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与僧人的对话和寺院的环境,表达了诗人对于平静生活的向往和对于佛法的理解。同时,诗中也流露出诗人的谦逊和敬仰之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号