登录

《秋夜》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《秋夜》原文

欹枕卧明月,西风拂帐尘。

病因贫作崇,閒与懒为邻。

意少吟难足,愁多梦不真。

数声窗外竹,恼杀断肠人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋夜

欹枕卧明月,西风拂帐尘。 病因贫作祟,闲与懒为邻。 意少吟难足,愁多梦不真。 数声窗外竹,恼杀断肠人。

这首诗是胡仲弓的一首秋夜抒怀之作。诗人通过描绘秋夜的寂静,表达了自己内心的苦闷和孤独。

首句“欹枕卧明月”,描绘了诗人躺在床上,头枕枕头,仰望明月的美好景象。这里的“欹枕”是诗歌常用的意象,常用来表示诗人的闲适或者寂寞。然而在本句中,诗人并未真正感受到闲适,反而是一种深深的孤独和无奈。

次句“西风拂帐尘”则进一步描绘了秋夜的寂静。西风,指的是秋风;帐尘,则是床帐被秋风轻轻吹动的声音和景象。这两句不仅形象地描绘了秋夜的寂静,同时也传递出诗人内心的空虚和无助。

第三句“病因贫作祟”是诗人自叹身世,表达了自己因为贫穷而带来的烦恼和苦闷。这里,“作祟”不仅指贫穷给诗人带来的困扰,也暗指诗人因为贫穷而无法摆脱的困境。

第四句“闲与懒为邻”则进一步揭示了诗人的内心世界。这里的“闲”和“懒”并非简单的行为状态,而是诗人内心的情感表达。诗人因为内心的苦闷和孤独而变得懒散和无所事事,这也进一步加深了他的烦恼和苦闷。

第五句“意少吟难足”是诗人对自己的自我批评,表达了自己因为心情不好而吟诗不满足,意指自己的诗作还远远不能表达出自己内心的情感。

第六句“愁多梦不真”则描绘了诗人在梦中也难以摆脱愁绪的困扰,进一步表达了诗人的内心苦闷和无助。

最后两句“数声窗外竹,恼杀断肠人”,是全诗的高潮部分。诗人通过描绘窗外竹叶的声音,进一步烘托出秋夜的寂静和自己的孤独。这里的“恼杀”则是表达了自己因为这些声音而更加心烦意乱,更加苦闷。“断肠人”则是自己的自指,表达了自己因为内心苦闷而难以自拔的状态。

整体来看,这首诗通过对秋夜的描绘,表达了诗人内心的苦闷和孤独,同时也有对自己的自省和反思。诗歌的语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号