登录
[宋] 胡仲弓
群哇方杂奏，忽听数声琴。
天地有清气，君王知正音。
悲风生指玉，明月照徽金。
曾抚昭君怨，宫人泪满襟。
古代诗歌在现代人的眼里，有时会有一种很神奇的美感，那曲音幽咽的琴声仿佛就是千年古韵，似乎仍然能在今人的心里激荡起一层微微的涟漪。这正是宋代诗人胡仲弓《听宫入琴》诗所带来的美妙感觉。
这首诗一开始“群哇方杂奏，忽听数声琴”，描绘出了一幅夜晚宫廷中的景象，一片蛙声鼎沸，这是在静夜里人们听到的声音，是生活的气息，是诗意的源头。然而就在这时，突然间琴声响起，一种静谧的诗意就此诞生。
“天地有清气，君王知正音。”这里，“清气”二字巧妙地描绘了琴声带来的美感，同时也暗示了这琴声的正统性和高雅性。而“君王知正音”则表达了对君王的赞美，暗示君王有知音之感，对这种高雅的艺术有着深深的欣赏和热爱。
“悲风生指玉，明月照徽金。”这两句诗描绘了琴声的美妙和深远。琴声在夜空中回荡，似乎带着一种悲凉的气氛，这就是“悲风生指玉”的意境。而月光如水，洒在琴弦之上，更增添了琴声的神秘和美感。
“曾抚昭君怨，宫人泪满襟。”最后两句诗是对整首诗的总结，也是对琴声的最高赞美。琴声曾经抚慰过昭君的哀怨，也曾经让宫女们泪流满襟。这不仅是对琴声的赞美，也是对演奏者技艺的赞美。
总的来说，这首诗是一首赞美琴声和演奏者技艺的诗。它通过描绘夜晚宫廷中的景象和琴声的美妙，表达了对高雅艺术的赞美和对君王的敬意。同时，它也让我们感受到了古代宫廷生活的气息和诗意的美感。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和诗意，同时用现代语言进行表达。但请注意，这种表达可能会丢失一些古典诗词特有的韵味。
夜晚的宫廷里，蛙声鼎沸，突然间，悠扬的琴声响起。
琴声如清气般弥漫在天地间，让君王感受到了正统音乐的力量。
悲凉的风仿佛从琴弦中吹出，月光洒在琴徽上，犹如金子般闪耀。
这琴声曾安抚过昭君的哀怨，也让宫女们泪水涟涟。
这就是那让人无法忘怀的琴声，这就是那让所有人都为之动容的音乐。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐