登录

《晴溪》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《晴溪》原文

晴溪湛如酒,赵儿中拍浮。

羡之不可学,徙倚溪上楼。

直下数游鱼,咳唾鱼惊愁。

偷生几漏网,为龙知何秋。

现代文赏析、翻译

晴日溪水清如美酒, 我儿学仙者般拍浮。 羡他此景不可学, 徒然倚楼望溪口。 水底鱼儿自由来去, 咳笑唾沫惊动群游。 愿他鱼儿都能逃生, 怕龙归来却不知秋。

这是一首描绘溪水美景的诗,诗人通过对溪水、儿子的动态描绘,表达了对自然美景的热爱和对自由生活的向往。诗人希望鱼儿都能逃生,体现了他对自然生物自由的珍视。然而诗人又有些惆怅,不知道鱼儿将来是否还能再次畅游,暗含了对美好事物稍纵即逝的伤感。这首诗在写景中蕴含着深深的情感,使得这首诗不仅仅是一首美丽的诗,更是一首富含情感深度的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号