登录

《答颐斋并呈诸友》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《答颐斋并呈诸友》原文

阴晴千古事,落在醉吟中。

佳句何人续,清樽此日同。

幕天浮大白,绣地缬残红。

江上峰如旧,湘灵曲未终。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

千古的阴晴变化,都在醉酒高歌中谈起。谁来续写这绝妙的诗句,今天我们举杯共饮。天空如同锦绣般展开,地上花瓣已经凋落。江边的山峦依旧,就如同湘水女神的乐曲一般没有结束。

赏析:

这首诗描绘了诗人与朋友一起饮酒作诗的场景,表达了诗人对历史的感慨和对未来的希望。

首联“阴晴千古事,落在醉吟中”表达了诗人对历史的感慨,他认为千古的阴晴变化都在醉酒高歌中谈起,表现了诗人对历史和人生的深刻思考。

颔联“佳句何人续,清樽此日同”表达了诗人与朋友一起饮酒作诗的场景,诗人希望有朝一日能续写出绝妙的诗句,而今天他们能够举杯共饮,表达了诗人与朋友之间的深厚友谊。

颈联“幕天浮大白,绣地缬残红”描绘了诗人和朋友在江边饮酒作诗的场景,天空如同锦绣般展开,地上花瓣已经凋落,表现了诗人对自然美景的欣赏和赞美。

尾联“江上峰如旧,湘灵曲未终”再次表达了诗人对历史的感慨,江边的山峦依旧,就像湘水女神的乐曲一般没有结束。这句话也暗示了诗人对未来美好的期望。

整首诗以饮酒作诗为主线,表达了诗人对历史和自然的感慨和对未来的希望,同时也展现出了诗人和朋友之间的深厚友谊。整首诗意境优美,情感深沉,给人以深刻的思想启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号