登录

《秋声》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《秋声》原文

秋本无言那有声,不然风过物飘零。

此心只在人心做,说与行人莫误听。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天本来是没有言语的,但是它却能通过风的声音让万物凋零。这一切都取决于人心,所以我要告诉那些路过的行人,不要误听了我的话。

赏析:

这首诗表达了诗人对秋天的独特感受,认为秋天虽然没有言语,但是它可以通过风的声音让万物凋零。这种感受是诗人对自然现象的独特理解,也是他对人生的深刻思考。

诗人在诗中运用了象征和隐喻的手法,通过描写秋天和风来表达他的感受和思考。秋天的象征是无言的,代表一种不可言喻的力量。而风则是这种力量的传达者,让万物凋零,使人们感受到了秋天的寂寥和苍凉。诗人通过对秋天和风的描写,将自己对人生的深刻理解融入到诗歌中,表达出自己内心的感慨和思考。

在整首诗中,诗人以人心的“在此心只在人心做”作为核心,强调了人心的重要性。诗人认为,秋天的寂寥和苍凉都是取决于人心,因此人们应该关注自己的内心世界,不要被外界的纷扰所影响。这种思想在当时的社会背景下具有一定的积极意义,提醒人们要关注自己的内心世界,不要被外界的诱惑所迷惑。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和人生的深刻思考,具有较高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号