登录

《访戴鍊师不值》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《访戴鍊师不值》原文

云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。

及门若遇戴安道,千古何人更有诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

访戴鍊师不值

云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。 及门若遇戴安道,千古何人更有诗。

在云淡风轻的暮色中,我驾着一叶扁舟,独自驶向剡溪畔,访寻隐居的鍊师。然而遗憾的是,他并未在此刻现身。

诗的开始两句中,“云淡”描绘了天空高远的画面,“风轻”让人感觉平和舒缓,但是合在一起,不仅象征着清明宁静的环境,还让人透露出淡淡的愁绪,就像古诗中所言:“白云无尽时,人愁闷惆怅”。此刻,作者仿佛感到从大自然中获得的力量正在减弱,使他有独自去寻访他人的渴望。这是一种宁静中透露着孤寂的心情,带着一点寂寥与无助,这种情感就像陆游在《宿枫桥》中描述的“枕上十年事,江南二老忧,都到心头”。

“独载剡溪湄”描绘了作者独自一人驾舟的画面,仿佛在寻找某种安慰和寄托。“剡溪”是越地的水路之一,也是胡仲弓的故乡。他在此处寻找他的朋友,期待得到他的回应。这个动作透露出作者的执着和深情,正如他在《水调歌头·五云深处》中所写的“人情见子期,胸中有丘壑”。

然而,遗憾的是,“访戴鍊师不值”。但诗人并没有因此而沮丧或放弃,他选择继续前行。他在诗的结尾写道:“及门若遇戴安道,千古何人更有诗。”这表达了他对朋友的尊重和敬仰,即使未能亲自见到他,他也愿意尊重他的选择。同时,这也表现了他对艺术的热爱和追求。在他看来,即使没有直接见到戴安道本人,他的名字和他留下的千古佳作依然使他成为最有价值和最有诗意的存在。这表现了诗人对美的执着追求和对人生的乐观态度。

总的来说,这首诗表达了作者对朋友的深深敬仰和思念之情,同时也展现了他在艺术和人生中的执着追求和乐观态度。这既是一首深情而优美的诗篇,也是一首富含哲理和人生智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号