登录

《和梅臞瀑布韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和梅臞瀑布韵》原文

银河清夜决,一派落岩前。

雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠。

醉乡思入圣,吟骨欲登仙。

世路风波恶,山中别有天。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在古老的夜色中,胡仲弓的诗描绘出一道壮观的瀑布,如同银河决堤一般,倾泻在岩前。这种形象就像是一个大自然的壮丽交响乐,给人以深深的震撼。

“雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠。”这两句诗将瀑布的声响和寒冷的景象与龙蛰伏、鹤眠的情境相联系,描绘出一种静中有动、动中有静的和谐画面。在胡仲弓的笔下,瀑布的声音仿佛如雷鸣一般惊醒了蛰伏的龙,而霜降之后,瀑布又像是在静静地催眠着山中的白鹤。

“醉乡思入圣,吟骨欲登仙。”诗人以醉乡比喻创作的灵感源泉,思入圣则表达出诗人对文学艺术的虔诚与热爱。他形容自己的诗骨想要登仙,这不仅表达出他对诗歌艺术的追求,也透露出他对超脱尘世的向往。

最后,“世路风波恶,山中别有天。”诗人借此表达了对世路的艰辛和险恶的感慨,同时也表达了对山中世界的向往和赞美。这里的“山中别有天”既是对山中世界的浪漫化描述,也反映出诗人对于和平安宁生活的向往。

总体而言,胡仲弓的这首和诗以其大气的景色描写和深刻的人生感慨而给人留下了深刻的印象。他对自然美的赞赏,对生活艰难的体认,以及对诗歌艺术的热爱的描绘,都充分展现了胡仲弓的独特诗歌风格和深厚的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号