登录

《南浦》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《南浦》原文

修途无好况,满面受风埃。

见说山穷处,曾经水患来。

溪桥横独木,田野长荒莱。

薄暮投孤馆,寒猿声更哀。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

南浦

宋 胡仲弓

修途无好况,满面受风埃。 见说山穷处,曾经水患开。 溪桥横独木,田野长荒莱。 薄暮投孤馆,寒猿声更哀。

这是诗人仕途坎坷,长期奔走在外的见闻感受之词。胡仲弓在这首诗中表达了他对自然环境的深刻感受,以及对社会现实的无奈与哀怨。

首句“修途无好况”,诗人以修途指代自己奔波的路程,表达了旅途的艰辛与不易。“无好况”则表达了旅途的乏味和单调,暗示了诗人内心的苦闷和忧郁。次句“满面受风埃”则进一步描绘了旅途的艰辛,同时也表达了诗人因长途跋涉而憔悴的面容。

第三句“见说山穷处,曾经水患开”是诗人对所经过之地自然环境的描绘。这里既有对山穷水患的感叹,也有对人民生活受到自然灾害影响的同情。第四句“溪桥横独木”进一步描绘了这个地方的自然环境之恶劣。“横独木”说明了这里山势的险峻和水流的湍急。这使得诗人的行程充满了困难和危险。同时,“田野长荒莱”也表明了这个地方的田野因天灾人祸而荒芜不堪,农夫们流离失所。这里的景象与诗人修途的行程形成了一种强烈对比。

随后诗人继续写道“薄暮投孤馆,寒猿声更哀”,此时已是黄昏时分,诗人只能投宿在孤独的旅馆中,感到冷清寂寥,内心的感受更为强烈。“寒猿声更哀”为读者刻画出了一种孤寂冷清的氛围,同时也表达了诗人内心的哀愁和无奈。

整首诗以诗人的行程为线索,通过对自然环境的描绘和感受,表达了诗人对现实社会的无奈和哀怨。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感到心酸和同情。同时,诗中也透露出一种坚韧不拔的精神,即使面对再艰难的环境,也始终不放弃追求真理和正义。

整体来看,这首诗通过诗人胡仲弓的视角,为我们展现了一个时代的真实面貌。诗人以他的亲身经历和感受,揭示了当时社会的种种问题和矛盾,表达了对底层人民的同情和对美好生活的向往。这种勇于揭示社会问题的精神,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号