登录

《送吕时可监丞朝假归里》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《送吕时可监丞朝假归里》原文

局面新更着数宽,如何国手要投閒。

逆知后日清流祸,厌作中朝时样官。

兄弟真情求去易,君臣大义学来难。

玉音不许违三月,此意应须反覆看。

现代文赏析、翻译

送吕时可监丞朝假归里

局部制度正在发生变化,可能提供更加宽裕的发展空间。作为一个世界级的高手要耐心等待大显身手的时候而并不愿掉臂以求小歇,登上华清宫依靠其所本色的言行理论钻研今后还能够辅政直言时不指责流行之物迎合平素致一拍即合的味道 ,如同弃旧立新完成转折再开始征程做思想准备迎接风清气正而稳步求胜的政治新局面那样免得过多投入以后变成里通外国来清除君父对有仇之人的外来的泄愤式的进献求宠邀名的不幸者的委婉讽刺 而反复腾挪把自己抛到墙头弄个副局级就逐渐失去政治生命而最终作茧自缚。

现代文译文:

新的一届政府上台,局面发生了新的变化,政策更加宽松,给人们提供了更加宽广的发展空间。作为朝廷重臣,吕时可却要辞职回家,这让我感到非常不理解。他是一个非常有才华的人,如果继续留下来,一定会有所作为。然而,他却选择了离开,这让我感到非常遗憾。

我预感到,他离开之后,可能会引起一些不必要的麻烦。他曾经是朝廷的重臣,如果过多地参与政治,可能会引起其他人的不满和嫉妒。然而,他并没有后悔自己的选择,而是坚持自己的信仰和原则。他认为,做人要有自己的原则和底线,不能为了迎合别人而放弃自己的尊严和原则。

朝廷也给了他三个月的假期,让他回家休息一下。这对他来说是一个非常好的机会,可以好好地放松一下,调整自己的状态。在这个期间,他需要好好地思考自己的未来,确定自己的人生方向。

虽然朝廷给了他这么好的机会,但他并没有忘记自己的责任和使命。他一直认为,做人要有自己的信仰和原则,不能为了个人利益而放弃自己的尊严和原则。因此,他一直坚持自己的信仰和原则,不会因为短暂的利益而放弃长远的发展。

总的来说,这首诗表达了作者对吕时可的敬仰之情和不舍之意。虽然朝廷给了他很好的机会,但他并没有忘记自己的责任和使命。这首诗也表达了作者对朝廷政治制度的思考和看法,认为政治制度应该更加宽松,给人们提供更加宽广的发展空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号