登录

《赋玳瑁鱼》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《赋玳瑁鱼》原文

海灵如许巧,龟贝点成纹。

背负十三卦,旁分四六文。

壳中藏勺水,身后管梳云。

贵介诸公蜕,何因得似君。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这玳瑁鱼儿真有趣,甲壳上点状纹理像龟纹又如贝片繁。 十三卦隐藏在背脊上,四六文交互呈条理之状态。 壳中藏一勺清净水,鱼尾像云任其摆。 贵介们想要脱胎换骨,为何不能像你一样随性呢?

赏析:

这首诗是胡仲弓对玳瑁鱼儿的赞美,他欣赏玳瑁鱼儿的美丽和独特,从其纹理、卦象、藏水、云尾,到那些想要脱胎换骨的贵介公,都表达了他对玳瑁鱼儿的喜爱之情。玳瑁鱼儿不仅外形独特,纹理美观,而且还有深厚的文化内涵,十三卦隐藏在背脊上,表达了作者对玳瑁鱼儿的深入了解和欣赏。

“壳中藏勺水,身后管梳云。”这两句更是将玳瑁鱼儿的灵性和自由表现得淋漓尽致,它藏水于壳中,任由云状尾巴摆动,这种自由和灵性让人感到羡慕。最后一句“贵介诸公蜕,何因得似君。”则是胡仲弓对贵介公们的期望,希望他们能够像玳瑁鱼儿一样,放下世俗的束缚,追求内心的自由和快乐。

整首诗充满了对玳瑁鱼儿的赞美和向往,同时也表达了诗人对自由和自然的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号