登录

《次同叔见寄二首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《次同叔见寄二首其一》原文

归期何日卜,雁不到天涯。

谤有书盈箧,愁无地种花。

吟梅销旅况,刻竹记年华。

心事凭谁说,凭栏数暝鸦。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

次同叔见寄二首其一

宋·胡仲弓

归期何日卜,雁不到天涯。 谤有书盈箧,愁无地种花。 吟梅销旅况,刻竹记年华。 心事凭谁说,凭栏数暝鸦。

这首诗是胡仲弓寄给同叔的,诗中表达了作者在外漂泊的愁苦和对家乡的思念之情。首联“归期何日卜,雁不到天涯”直接点明了对家乡的思念和对归期的期盼。卜,占卦,算命,也就是寻找归期;何日卜,也就是不知何时能归。“雁不到天涯”以雁不能到最边远的地方来反衬自己居留的久长,这和杜诗“家书抵万金”的手法相似。两句中既含有游子不能如期归家的忧虑,也含有对故乡景物久已生疏的感叹。

颔联“谤有书盈箧,愁无地种花。”描写了诗人对诽谤的困扰和对环境的陌生。书盈箧,象征着各种诽谤信件充满了箱子。无地种花,原本打算在这陌生的环境里种花,但现实中却没有适合种植的地方,因为那里遍地都是流言蜚语,使诗人无从落脚。这一联非常生动形象地揭示了现实生活中一些游子所必须面对的困境。

颈联“吟梅销旅况,刻竹记年华。”诗人通过吟咏梅花和雕刻竹子来消解旅途中的苦闷情绪,并以此为媒介,记下这段时间的岁月。这一联中,“吟梅”与题目中的“次同叔见寄二首其一”中的“梅花三绝”有关,同时也借梅花凌寒而开、清香自赏的特性来比喻诗人自己。“刻竹”则表达了诗人对时间的敏感度。竹子易生易老,每一节都在提醒诗人时间的流逝。这两句展示了诗人的生活状态和心理状态,也表达了他对生活的独特理解。

尾联“心事凭谁说,凭栏数暝鸦。”表达了诗人心中无尽的心事无人可以倾诉,只能靠着栏杆数着天边的暮鸦,静静地思索着自己的过去、现在和未来。这一联充满了对生活的迷茫和无奈,同时也展示了诗人对生活的坚韧和执着。

总的来说,这首诗通过描述诗人对家乡的思念、对环境的陌生、对生活的迷茫以及对未来的不确定等情感和经历,展现了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。诗中的意象和情感都十分生动形象,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号