登录

《寄意三绝》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《寄意三绝》原文

尘满胡床沔满衣,深闺寂寂锁相思。

一春幽恨无人共,手撚梨花肠断时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人胡仲弓的《寄意三绝》诗词是一首满载着浓浓思恋情愁的作品,被现实困扰的人的情感已经染遍衣袍。她生活在深深庭院之中,紧闭深锁的是她内心那份深长的相思之情。春去春来,怀想思量,却无人能与她共享这份心情。每当她手捻梨花,满腔柔肠寸断之时,这份幽恨便深深地烙印在心头。

现代文译文:

胡仲弓坐在满是尘土的椅子上,衣袍也被思念染满。深深的闺房里,寂静无声,只有相思之情将她牢牢锁住。整个春天,她独自承受着这份寂寞的恨意,无人能与她共享。她拿起手中的梨花,思绪便随之飘散,肠断魂销。

在这首诗中,诗人通过描绘女主角的深闺寂寥和满腔幽恨,表达了自己对她的深深思念之情。全诗情感深沉,用词简练,将女主角的内心世界表现得淋漓尽致。诗人通过对环境的描绘,更加凸显了女主角的孤独和寂寞,使得这首诗更加感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号