登录
[宋] 胡仲弓
雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。
花欲峦枝风不肯，柳才舞影日还藏。
转添老态难於健，看得閒时少似忙。
拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。
在雨后初晴的天气中，诗人与友人一同在郊外踏青，寻找盛开的花朵。小溪在田野间流淌，汇入野塘，清流潺潺。花儿想要绽放枝头，却因微风吹拂而迟疑，柳树则刚刚开始摇曳，它的影子在阳光下闪烁。
然而，岁月催人老，岁月带来的不仅是满头的华发，还有对悠闲生活的渴望。难得有如此清闲的时刻，而这种时刻却似乎比忙碌的日子还要少。诗人渴望与一位老僧一起品茶闲聊，享受禅房的宁静。然而，为了追寻这种清闲的生活方式，他必须等待合适的时机。
这首诗描绘了诗人在郊外与友人一同游玩的情景，同时也反映了诗人对悠闲生活的向往。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感慨和对禅意的向往。整首诗充满了诗情画意，让人感受到诗人的闲适和宁静。
现代文译文：
一场春雨初停，我和友人在郊外漫步，寻找盛开的花朵。小溪在田野间流淌，汇入野塘，清流潺潺。花儿想要绽放枝头，却因微风而迟疑；柳树刚刚开始摇曳，它的影子在阳光下闪烁。
岁月催人老，我们不禁感叹年华易逝。难得有如此清闲的时刻，而这种时刻却似乎比忙碌的日子还要少。我们渴望与一位老僧一起品茶闲聊，享受禅房的宁静。然而，为了追寻这种清闲的生活方式，我们必须等待合适的时机。
在这片美丽的自然景色中，我们感受到了生活的美好和宁静。我们希望把握住每一个悠闲的时刻，享受生活的每一分每一秒。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐