登录
[宋] 胡仲弓
渔翁樵叟自行藏，裹饭过从乐未央。
扑满自缘钱作崇，鸱夷聊以酒为乡。
老来原弃人间世，病云欲荒墙下桑。
黄犊不嫌人日雨，村村苗长绿微茫。
原诗《春日杂兴》描绘了隐居山林的老翁与渔樵为伴，逍遥自在的生活，表现出一种恬淡旷远的情怀。
现代文译文：
在春天的日子里，渔翁与樵夫各自隐藏在山林深处，他们带着饭食相互过从，乐此不疲。他们嘲笑那些钱币装在扑满里的人，因为钱币就像一只鸱夷一样，只能提供微薄而短暂的酒乡之乐。他们已经厌倦了人世间的纷扰，选择回归田园，过着清贫的生活。疾病让他们渴望荒芜的墙下桑树，黄牛犊在雨中茁壮成长，村村苗长绿意盎然。
这首诗的主题是隐居与田园生活，通过描绘渔翁樵夫的逍遥生活，表达出诗人对恬淡、清净生活的向往。诗中运用了生动的比喻和富有哲理的句子，如“扑满自缘钱作崇”和“老来原弃人间世”，使诗歌充满了诗意和哲理。整首诗语言朴素自然，意境深远，让人感受到诗人对田园生活的热爱和对人世纷扰的厌倦。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐