登录
[宋] 胡仲弓
避灾野老寻蓑笠，送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登，篱下菊花含泪泣。
现代文译文：
九日雨，连绵不断，让我无心外出，只得寻找蓑笠以躲避这场灾祸。送酒的人来了，却因为雨天路滑，白衣都被打湿了。龙山道路难行，很少有人去登顶，篱笆下的菊花似乎也在默默哭泣。
诗词赏析：
这首诗通过九日雨的描绘，展现出了一幅清冷凄凉的乡村雨中图。诗中“避灾野老寻蓑笠”一句，描绘出了因为雨水带来的灾难而出门寻觅蓑笠的乡人形象。“龙山路滑少人登”中的“龙山”代指菊花节赏菊之处，说明菊花节上登高赏菊之人极少，和前句“送酒人来白衣湿”一起，描绘出了一种冷清寂寥的氛围。而“篱下菊花含泪泣”一句，则将菊花拟人化，描绘出了菊花在凄风苦雨中含泪哭泣的景象，更增添了全诗的悲凉之意。全诗情感真挚，语言简练，描绘细致，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐