登录

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》原文

模楷丛为属李膺,皋比授业我何能。

倚墙甚欲重参请,恐累龙门不敢登。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人胡仲弓的《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》中,他以一种委婉的方式表达了对刘后村的敬仰之情。他提到刘后村曾受教于李膺,而自己则只能传授模楷之道,这无疑体现了对刘后村的敬佩。

“模楷丛为属李膺”一句,诗人以李膺为模楷,比喻刘后村之学问为人所敬仰。李膺是东汉时期著名学者,其学问渊博,为人正直,深受世人敬仰。诗人在此表达了对刘后村学问人品的高度评价。

“皋比授业我何能”一句,诗人表达了自己在传授学问上的无力。皋比是铺着毛皮的座位,这里比喻授业。诗人表达了自己虽有传授学问之心,但无法与刘后村相比,显得自己很渺小。

而结尾两句“倚墙甚欲重参请,恐累龙门不敢登”,更是诗人的心理活动的真实写照。他对于能够再次向刘后村求教有着极高的渴望,但他又害怕会拖累刘后村,因此不敢轻易登门。这一句表现了诗人谦虚谨慎,对他人敬仰之情的真实表达。

整体来看,这首诗通过对刘后村的敬仰之情,以及自己在传授学问上的无力,表达了诗人内心的谦逊和敬仰之情。这种情感通过诗人的语言和描绘的场景得以生动展现,使得这首诗具有了深厚的情感内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号