登录

《和刘后村杂兴》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和刘后村杂兴》原文

当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。

宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。

风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。

十篇话破平生事,留与时人作样看。

现代文赏析、翻译

《和刘后村杂兴》赏析

在宋代众多的诗人中,胡仲弓并非著名的人物,但由于他的诗歌作品含蓄幽默,质朴诙谐,依然引起后人关注。尽管他和其他不少诗词名家的作品有许多近似之处,但从整体的诗风来衡量他的诗词作品,可称为一位个性特征显著的人。宋代以武功著名的诗词高手林畲存客去世了。有词对他的一生做了诗情的总结。古人诗,可供后人鉴戒和赞美吗?正是这个题意的感发,引起了作者由胡仲弓的事展开创作的一首作品——《和刘后村杂兴》今天的人们面临丰富的选择和迷惑了更丰富的一幕场景而一定也不陌生胡仲弓这个人论人才方锋在众多的宋代诗人中也许并无出众之处。但是就他所吟咏的主题与意象看似乎表现了一个风骨特征显著的个体人、这是一个勇敢表达“和而不同”理念的人他率真地抒发着自己的诗歌见解;他不以妥协和折衷来适应人世的变化他一生中所能选择的道路和他诗词的艺术见解难合此纷乱世间使他自以为对于世界毫无用处既然处于此时此刻有才华有诗意的思想大家看来真的变得没什么意思。今天欣赏他《和刘后村杂兴》,也应该尝试超越特定的环境人事探究其中的一个不易结论的大课题;这就发现表达胡仲弓生存姿态的不止这一个句子——历史是一座大宝库;对于个体人来说更是一种生存智慧和力量的发掘、传承、应用、开拓的活生生的东西。

此诗的首句是胡仲弓在追忆自己往昔弹冠从仕的时候,然而今日进退处之难实已难以预料。所以第二句紧承首句而发议论说今天人们对于自己的出处态度确实难以预料,当然难以预料的事多了自己也只有独自忍受进退两难的苦衷和忧伤的处境。下两句更进一步发挥这一意思以刚强之意来加以比况则无坚不摧之势而无怨言面对这个世界不能左右自己的命运的时候只好让自己的翅膀硬起来在遥远的高空翱翔吧。前两句表现进退两难的意思以议论出之显得格外的斩钉截铁、锋芒毕露;这一联表面意思是说宁愿像鸿雁那样高飞远翔也不会做那种两头下石、模棱两可的人——这是对那些骑墙观望的人的强烈讽刺;当然也是对那些贪图功名利禄的庸俗者的蔑视和否定。而这一联的含蓄之笔更表现了作者对当时社会现实的憎恶之情。正因为如此作者笔锋一转转向自己个人的生活经历作结:自己一生虽然文章写到如此境地实在算不得为了区区事业做了多大的贡献谁又肯像一个斤斤计较小事的人在鸡毛蒜皮之类的小事上说短道长模棱两可保持中立——不过是有志难伸忠心不被容纳而已这哪里能够取得事业成功!面对坎坷际遇不妨引用一位名人所说的这样几句话——“莫以宜城酒好独醒徒劳为”“长太息以掩涕兮哀民生之多艰”。当一种追求愿望难以实现的时候难道就只有消极认命、苟且偷安罢了?对此当时一肚皮不合时宜的胡仲弓是不会那么想的更不会去做——所以他老老实实地承认这种结果自己没有办法不形诸文字之中所以仍然坚持写下这些言论进而吟哦歌唱毕生的往事同时留给后人鉴赏罢。

末尾两联具有十分强烈的自我反省意味虽然给人十分坦诚恳切印象;其实在人们无法左右的个人际遇面前是相当有力的句子正因为如此;当时的一些人也把这两句诗当作自我解嘲自我安慰聊以自娱罢了。其实这两句诗在当时所起的作用是相当积极的——它鼓舞激励着一些有识之士不畏强权、不媚流俗、不随波逐流地继续为当时的社会进步做出贡献;即使这种力量是微不足道的。它也足以给人们一种慰藉鼓舞人们继续为理想而奋斗不息。

此诗在艺术表现上颇具特色。首先它以议论出之具有十分锋利的个性特征和强烈的个性色彩;其次它以比喻作比具有十分生动鲜明的形象性和幽默诙谐的个性风格;另外它首尾相应结构严谨、语言质朴凝炼又具有十分突出的民歌风味和古典诗词的风韵——它是诗品与人品的完美结合,所以自以为是一首个性特征十分突出的佳作。此诗读来让人深思吟哦回味无穷对于它所表现出来的个性和品格是值得学习借鉴效仿的而对于作者所寄托抒发的情怀认识也可以给予其更深广的理解而不是局限于今天常说的文学属于人民的狭窄圈子里。“仁者见之谓之仁,知

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号