登录

《还翁雪舟吟卷》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《还翁雪舟吟卷》原文

世间迂阔者,端的是诗人。

独坐无生计,相逢尽说贫。

如君追古作,与我最情亲。

世莫轻辜负,元龙湖海身。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在世间的繁杂之中,有一个人端庄而深邃,他的身份确实是诗人。他独坐时无须计较生计,因为他心中自有丘壑。他与人们相遇,总是诉说着自己的贫穷。他如君一般追寻古人的足迹,与我有着最深厚的情谊。在这个世界上,不要轻易辜负他,他就像那元龙湖海之身,充满了无限可能和希望。

现代文译文:

在世间的繁琐事务中,有一个人的身影特别突出,他就是诗人。他独坐时,从不担心生活的琐事,因为他的心中自有丘壑,计谋策略应有尽有。人们与他相遇时,他总是向他们倾诉自己的贫穷和苦楚。他如君一般追寻古人的足迹,和我有着深厚的情谊。这个世界上的人们,请不要轻易辜负他,他的身姿像元龙湖海般豪放自由,充满着无限的潜力和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号