登录

《次韵抱拙即事》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《次韵抱拙即事》原文

一啸立东皋,轻寒侵二毛。

晓光浮野草,春色染夭桃。

有水池添满,无云山更高。

清源何日约,扫石共歌骚。

现代文赏析、翻译

这是现代文译文:

我站在东皋放声高歌,寒气虽轻却已见白首。晓光映照着野草,春色染红了夭桃。有水的地方池塘满盈,无云的天空山更高峻。何时能清谈一番,扫石相约共歌楚骚。

这首诗是诗人对田园生活的向往,描绘了一幅清雅的田园画卷。诗人对自然的热爱,以及对自由、宁静生活的向往,都通过这首诗表现出来。诗人对田园生活的渴望,以及不畏寒冷的坚韧精神,也在这首诗中得以体现。诗人在晨光中吟咏楚骚,表现出对文化的深深热爱,同时也展示了诗人宽广的胸怀和积极向上的精神。

首先,“一啸立东皋,轻寒侵二毛。”这句诗描绘了诗人在东皋放声高歌的场景,虽然寒气虽轻却已见白首,表现出诗人坚韧不屈的精神。

“晓光浮野草,春色染夭桃。”这句诗描绘了春天的早晨,晓光映照着野草,春色染红了夭桃。诗人用生动的语言,将春天的生机盎然表现得淋漓尽致。

“有水池添满,无云山更高。”这两句诗进一步描绘了田园生活的景象,有水的地方池塘满盈,无云的天空山更高峻。这里表现出诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。

最后,“清源何日约,扫石共歌骚。”表现出诗人希望与朋友一起清谈一番,扫石相约共歌楚骚。这既是对自由、宁静生活的向往,也是对文化、知识的热爱。

总的来说,这首诗表现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱,同时也展示了诗人坚韧不屈、积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号