登录
[宋] 胡仲弓
别去京华又一霜，怀人心事莫云长。
高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。
湖海归深难久驻，乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤，何日与君同较量。
原诗《寄松坡》描绘了诗人在京城与友人分别后内心的哀伤和离别后的寂寞。通过今昔对比、对月抒怀，表现了诗人的思想感情和感悟。
胡仲弓在京城的与友人松坡一别已经时隔多年，这个冬季霜雪落下，一片萧索。思君怀君的心事却难以断绝，仿佛浓云压心，无法舒展。两人分别后，高楼之上的景色依旧，然而已不见那熟悉的青山身影，而松坡你依旧在我身边吗？
皎洁的月光照在我家的屋梁上，那曾是我们欢聚的地方。就像江湖深处的我们，难以再次相遇。然而天地之大，总有我们的去处。我们各自隐忍，各自蓄势，只待时机的到来。
书生我空怀抱负，心中忧国忧民，然而何时才能与你一同施展才华呢？对于未来，我充满了期待和疑惑。我寄希望于你，期待你的成功，同时也对自己的未来感到迷茫。然而，我坚信，只要有坚定的信念和不懈的努力，我们的未来一定会更加光明。
译文： 分别之后京城又迎来了一个霜降，怀念你、心事重重没有云长久飘荡。 高楼之上没有见到青山的面貌，只有那明月偏偏来映照屋梁。 归隐江湖深处难以长久停留，天下之大总有我们的去处。 书生我空怀抱负只能担忧时局，什么时候才能与你一同施展才华呢？
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐