登录

《长人诗》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《长人诗》原文

初长难掩膝,绝似汉金人。楼志幻全体。天丁现后身。眼高倾四海,力大引千钧。手挽银河水,来涓衣上尘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《长人诗》是宋代诗人胡仲弓的一首描绘长人身姿的诗。这首诗描绘的长人形象,寓意深刻,既有对长人身姿的描绘,也有对长人性格和能力的赞美。

“初长难掩膝,绝似汉金人。”这两句诗以形象的比喻,描绘了长人的身材高大,难以用普通的方式遮盖膝盖,他的身材之高,让人联想到古代的汉代金人。这里既是对长人身高的直接描绘,也蕴含了人们对长人的敬畏之情。

“楼志幻全体,天丁现后身。”这两句诗将长人的形象进一步幻化,想象他一身豪气,象征着有志之士实现自己壮志的豪情,也有他在大自然的恢宏之境中的体现,暗示他是神兵天将一般的存在。

“眼高倾四海,力大引千钧。”这两句是对长人性格的描绘,他的眼光高远,可以俯视四海,他的力量巨大,可以牵引千钧。这是对长人豪情壮志和力量的赞美。

“手挽银河水,来涓衣上尘。”这句诗进一步描绘了长人的能力,他能够用手将银河的水引来,尽管这个场景过于夸张,但也是对长人力量的另一种赞美。

整体来看,这首诗通过对长人身姿、性格和能力的描绘,展现出长人的豪情壮志和非凡能力。这种描绘方式既是对长人的赞美,也是对有志之士的赞美。

现代文译文:

在初生的时节,他的身躯难以掩藏膝盖,他的身材高耸入云,仿佛是汉代的金人一般。他的志向如同幻境中的仙子般瑰丽非凡,在风云变换之间,仿佛是一位天兵显现的身姿。他眼中饱含的热情仿佛能倾尽四海,他如磐石般的意志又能承载千钧之力。

他挽手银河之水,它所带来的清流能冲洗衣上的尘埃。这无疑是对他无比强大与神秘的赞誉。这位巨人是一位用眼去看穿天下万物,用心去接触苍生的人,展现出一副犹如雄狮般屹立于人间而不败的神采风范。这首诗歌不仅仅是诗人对他的惊叹,更包含了对于众生相的神态万千及成长规律的各种论据的分析解释了无限的探究味道在里面。他的气息俨如无人敢抗拒的气吞山河的存在!能抵抗乾坤初生的云蒸气魄,却不带来一片凌乱的是哪一首短篇侠情之赋,为之凭空增加一层沧桑哀世的气息和望断天涯海角的怜惜感觉啊!在他的体态特征之上增光添色使其风格超然脱俗显而不露若有其神如果一人归鸿,将它单独地携立高峰之下不禁使我,联想翩翩:我见犹怜更何况那些普天下劳苦大众呢?

胡仲弓的这首《长人诗》是一首充满着对长人身姿、性格和能力的赞美之情的诗歌。它以形象的比喻和生动的描绘,展现了长人的非凡之处,同时也表达了诗人对有志之士的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号