登录

《和枯崖悟上人韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和枯崖悟上人韵》原文

相逢疑夙昔,不拟定交初。

馈我诗盈轴,知君腹有书。

空门容不得,吟属问何如。

云是汤休辈,毋令相见疎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

枯崖悟上人以诗见招,惊喜之余,怀疑以前就认识,压根儿没想过要正式结交。 他给我送来诗作盈车的诗稿,知道你腹中满载着学问与才情。 想我出家为僧,与世无争,容不得世俗的生活,作诗当然也提不到问世。 赞许你才华横溢,风格高古,就像陶渊明的门生汤休一般,只是别让我们相见太疏远。

首先,诗人对枯崖悟上人的诗才充满了赞赏之情。他收到悟上人寄来满车的诗稿时,感到非常意外和惊喜。“疑夙昔”表达了诗人对悟上人的诗才的赞赏之情,因为悟上人以诗见招本在意料之外,故云“疑夙”。诗人接着写他对悟上人的诗作的高度评价。“知君腹有书”,言简意赅地表现了悟上人的学识渊博、才思敏捷,这正是枯崖悟上人之所以吸引诗人的地方。

然后,诗人写出了自己与悟上人共同的志趣。诗言志,对于诗人来说,出家为僧也不过是寻求心灵的一种方式而已。而吟诗则是表达自己思想感情的途径。虽然与悟上人属于不同的人生道路,但彼此同样热爱诗歌,故诗人对悟上人的诗才给予了极高的评价。最后,诗人以陶渊明自况,表明自己不会因为出家而疏远朋友。

最后,“空门容不得”是诗人对世俗生活的无奈和自嘲。然而,尽管如此,诗人仍然热爱诗歌,以诗自娱,在诗歌的世界里寻找自己的精神家园。这也体现了诗人对生活的乐观态度和豁达情怀。

整体来看,这首诗通过对枯崖悟上人的诗才的赞赏以及对诗人自己的生活态度的描述,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着追求。语言简练质朴,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号