登录

《感古十首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《感古十首其一》原文

商君金徙木,赵高鹿为马。

徒欲取民信,疑心随解瓦。

罔民适自欺,何以刑天下。

四维已灭亡,命脉存已寡。

焚书火咸阳,斯言信非假。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

感古十首其一

胡仲弓

商君徒徙木,赵高鹿为马。 徒信取民心,疑心随解瓦。 欺民罔民斯,何以刑天下。 四维已灭亡,命脉存已寡。

秦朝的商鞅和赵高都是凭借权势玩弄人民于股掌之中的奸佞之臣,他们的欺民罔民的行为实在可恶。在他们的眼中,人民只有两种身份:顺我者,可欺也;逆我者,必除之。在他们的手上,人民没有自由,没有权利,只有被任意驱使的份。而这样的行为却得到了秦二世的认可,更被后来的秦始皇所推崇。他们认为只要得到了民心,即使国法可以随意破坏,这样的思想是何其的可怕。而当这样的罔民行为达到一定的程度时,刑罚也就变得没有必要了。因为人民已经没有了反抗的能力,也就没有了反抗的心思。而这样的行为一旦被揭露出来,那么秦朝的命脉也就随之而亡了。

现代文译文:

商鞅徒然搬起木头,赵高曾经把鹿说成马。 只想取信于民,疑虑却如瓦块般产生。 欺骗百姓是为了自我欺瞒,怎么能够治理天下? 道德礼义已经灭亡,仅存的性命也是苟且偷生。 在咸阳烧毁书籍焚烧宫殿,这句话不是骗人的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号