登录

《感古十首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《感古十首其一》原文

管蔡厄周公,陈蔡厄公子。

圣人於此时,所俟惟一死。

弦歌乃逢知,赤舄亦几几。

未明周孔心,道统安所恃。

天苟丧斯文,坠地扶不起。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

管叔和蔡叔作乱,对周公施加了压力;公子陈和公子蔡受到冷遇,身处困境。然而,圣人在此时,唯有以死明志。依旧弦歌教化,展示自己的气节;依然赤脚著舄,彰显自己的风范。未能理解周公孔子的苦心,不明白传承道统的重要。如果上天要断绝我这种文明教化,那也由它去,即便我倒地不起,也要坠地而亡。

感古十首其一原文中提到管蔡厄周公,陈蔡厄公子,以及圣人於此时,所俟惟一死。诗人借此表达了对忠臣义士境遇的同情和对圣人坚守节操的赞扬。在赏析中,我们可以感受到诗人对历史的反思和对道统的坚守,同时也表达了对周公孔子思想的认同和对传统文化的敬仰。

总的来说,这首诗表达了诗人对忠臣义士的同情和对圣人坚守节操的赞扬,体现了诗人对历史的反思和对传统文化价值观的坚守,同时也传达了作者自身的心志和对人文教化的期盼。这首诗对于现代人而言,同样具有深刻的教育意义和启示作用,我们应该学会坚持原则、尊重文化、关爱他人、包容多样性的现代人文价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号