登录
[宋] 胡仲弓
客中逢九日，此日倍思家。
野店蒭无味，疏篱菊未花。
龙山孤节物，雁影各天涯。
一路看秋色，微吟解叹嗟。
九日
宋 胡仲弓
客中逢九日，此日倍思家。
野店无佳味，疏篱菊正花。
龙山孤节操，雁影各天涯。
一路看秋色，微吟解叹嗟。
这是一首思乡之作，胡仲弓客居他乡恰逢九月初九，思念家乡，思念亲人之情油然而生。客居之地并无佳肴美味，只有野店粗茶淡饭，显得无味。放眼望去，只见稀疏的篱笆旁边正是菊花盛开的时候。此情此景，勾起了思乡之情，作者感伤不已。龙山象征着节操，而现在自己身在他乡，虽然远离了家乡，但是仍然坚守着节操。看着大雁南飞，在自己的视线里飞向了天涯海角。一路走来，只能看看秋色，吟诗作赋来表达自己的叹息和感慨。
译文：
旅途中正好遇到九月初九重阳节，这个时候更是加倍思念家乡。野外的小店没有什么好吃的，只是看到稀疏的篱笆旁边正是菊花盛开的时候。龙山象征着节操，即使是身在他乡也依然坚守着自己的节操；看着大雁南飞，在自己的视线里飞向了天涯海角。一路上只能看看秋天的景色，用诗歌来表达自己的感慨和叹息。
赏析：
这首诗通过九月初九重阳节思乡这一主题，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。诗中通过对旅居之地景色的描写，以及对自己节操的坚守，来衬托出思乡之情。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的思乡之作。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐