登录
[宋] 胡仲弓
踏破门前苔藓斑，寻曦不值只空还。
行云过处青山湿，野水明边白鸟閒。
扪虱有人谈古道，挥蝇无路透禅关。
杖藜独背西风去，偶见苍官亦厚颜。
原诗《访枯崖不遇》所展示的，是一位隐士独居山中的幽静生活和悠然心境。那位居住在深山野林里的隐者，叫胡仲弓访不到时显得“空还”，然而满目苍山美景可观，“行云过处青山湿”；一溪流水，山禽悠闲，白鹭“野水明边”全把那“寻曦不值”访客不遇而生的失落之情冲淡了。最后连闲聊古事和驱散苍蝇的胡仲弓自己也一并去，“扪虱独背西风去”。在这宁静的氛围中他虽然不遇而作意犹未尽，一想到改日再来“偶见苍官亦厚颜”也就释然了。
“扪虱有人谈古道”，古道热肠，这是一个知音会话的镜头，“挥蝇无路透禅关”，只好背起手去漫步而归。整首诗虽然表现手法比较隐晦，但是刻画了一位高士的形象，字里行间透出一种清新、幽雅的隐逸之趣。
从整体上来看，这首诗是胡仲弓比较优秀的作品之一，他通过精炼的笔墨勾勒出了一幅富有诗情画意的山水画，同时也展现了一位隐士的形象。在诗歌中诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和追求。整首诗语言优美，笔墨精炼，给人以美的享受。
译文：
我踏破门前苔藓斑迹寻找你，寻你不遇只见空空如也归来。你漫步云端走过之处青山湿润，溪水明边白鹭悠闲自在。有人抚虱谈古道，无人驱蝇透禅关。我手杖藜杖背西风离去，偶然遇见你如同苍官一样，心中也感到了安慰。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐