登录

《恭和皇帝宸翰四绝句》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《恭和皇帝宸翰四绝句》原文

凭嵩望杀旧山川,万里云迷不尽天。

汴水流经淮泗去,更无人买北归船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

胡仲弓的《恭和皇帝宸翰四绝句》以诗人自己的情感解读了皇帝的诗作,表达了对国家命运的关切和对归乡的期盼。首句“凭嵩望杀旧山川”,诗人遥望嵩山,思念着远方的家乡和故国,这里的“望杀”二字,表达了深深的思乡之情。

“万里云迷不尽天”,诗人眼中的万里云层,迷蒙无尽,这既是实写眼前的景色,也寓托了诗人内心的惆怅和忧虑。他望见了山河依旧,却不能看到家乡的人情风貌,这种无奈和感伤尽在这句诗中体现。

“汴水流经淮泗去”,这句诗运用了生动的比喻,将汴河比作水流,径直流向淮泗。这不仅是实景的描绘,也是对国家命运的忧虑的寓托。由于外患不断,国势渐衰,诗人深深地感到自己无法亲眼见证故国复苏。

“更无人买北归船”,在上一句描述的忧国忧民的情感之下,这句诗增添了深深的离乡背井的悲凉之感。这里借用了一个典故,表明即便是有人想买船回乡,也无法回归故乡了。对于胡仲弓来说,故乡不再是自己的归宿,他在远方可能能过上更好的生活。他眼中的淮河水流就是他的流淌着的悲愁与无尽的乡思。

这首诗不仅仅是诗人的个人情感表达,更是对国家命运的深深忧虑和对故乡的深深思念。他用诗的语言,描绘出了一幅山河依旧,人事已非的悲凉画面。同时,他也用诗的语言表达了对未来的期盼和希望,希望有一天能够回到故乡,看到山河依旧,人事已非的故乡。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号