登录

《用乌山韵题碧吟卷》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《用乌山韵题碧吟卷》原文

湖海元龙气,因吟恐负身。

世间无谒客,天下有诗人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖海元龙气,因吟恐负身。 世间无谒客,天下有诗人。

此诗开篇二句,“湖海元龙气”,元龙是汉代陈登的字,为人胸怀大志,诗人借湖海元龙气来比衬自己胸怀壮志、勇于作为的人格特征。“因吟恐负身”,是承“湖海”句而来,认为时时不能忘情于国家安危、民族兴衰的人,才是真正的爱国者。也就是说,“因吟”而不“负身”,此即湖海之“气”的具体内容之所在。“世间无谒客,天下有诗人”这两句更是鲜明表达出诗人的慷慨激情与超逸胸襟。在诗人看来,世间没有为巴结权贵的门生客卿,普天之下到处都是怀有爱国深情、忧国忧民的诗人。

整体来看,这首诗以诗人自抒怀抱为主,直抒胸臆,不事雕琢,但意蕴深厚,耐人寻味。

现代文译文:

我胸怀壮志,胸怀天下,吟诗怕辜负此身。世间没有为巴结权贵的门生客卿,只有忧国忧民的诗人。只要心中有情,何处不能抒怀?天下无处不是我的诗卷。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号