登录
[宋] 胡仲弓
分閫南来征弗庭，荐贤须到李阳冰。
不从沙漠去投笔，便向云山学负苓。
铃阁只今增玺绶，路车何日饰钩膺。
匣中古剑牢收拾，下取须防有六丁。
原诗《次秀野使君见寄》是一首非常有深度的诗，诗人胡仲弓通过对秀野使君的回信表达了自己对仕途的看法和对隐逸生活的向往。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
在诗的开头，诗人表达了他从北方南下，却未能受到朝廷的欢迎，这反映了当时政治环境的复杂。他建议，为了推荐贤能的人，应该效仿李阳冰的做法。李阳冰是唐代著名文学家，他推荐了许多有才华的人，成为了历史上的佳话。诗人借此表达了他希望推荐贤能之人，而非只是看重门第和关系。
接着，诗人表示他不会投笔从戎去沙漠，也不会追求功名利禄，而是向往云山之间的隐逸生活。这里，诗人用“负苓”这个典故，表达了他对隐逸生活的向往。“负苓”是指背着草药的意思，引申为隐居山林，不问世事。诗人借此表达了他对远离尘世的渴望。
在诗的结尾，诗人提醒自己要收藏好手中的剑，不要轻易出鞘。这是对隐逸生活的另一种表达，暗示了诗人对权力和名利的淡泊。同时，他也提醒自己要小心谨慎，不要被外界所诱惑。
在现代文的翻译中，诗人表达了他对仕途的失望和对隐逸生活的向往。他认为推荐贤能之人比看重门第和关系更重要，同时也表示他不追求权力和名利，向往远离尘世的隐逸生活。诗人在结尾处提醒自己要珍惜生命，小心谨慎，不要轻易放弃自己的信仰和原则。这些思想在当今社会依然具有重要意义，值得人们深思。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐