登录

《过新蓬二岭》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《过新蓬二岭》原文

新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。

世途平外多风波,何如岭峤肩相摩。

脚踏实地无偏颇,著身高处不为劳。

新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬高。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新岭高耸入云,蓬岭高耸入云,两山遥相争峙,如巨龙昂首。 世间路途虽广,却险阻丛生如风浪涌起,如何能与这两山峰耸立比肩? 脚踏实地行走,不偏不倚,身处高峰怎会感觉疲惫? 新岭高耸入云,蓬岭高耸入云,不要让这里成为平庸的代名词。

赏析:

这首诗表达了诗人对山峰的赞美和对自己追求卓越、不畏艰难的肯定。诗人通过新岭和蓬岭的对比,表达了自己对于在世事中面对各种风波的决心,强调了脚踏实地、身处高处的重要性。诗中反复强调“新岭高,蓬岭高”,不仅是对于山峰高度的赞美,更是对于追求卓越、不畏艰难的肯定。同时,诗人也提醒人们不要让自己的人生平庸无奇,应该像两山峰一样傲然耸立,成为自己的高峰。

这首诗的语言简练有力,富有节奏感,读起来朗朗上口。同时,诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。整首诗表达了诗人对于人生的深刻思考和对于卓越的追求,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号