登录
[宋] 胡仲弓
一官如许冷，况得得清贫。
槐市风何古，兰亭本却真。
春行蓬岛外，月满鉴湖滨。
想得同吟者，携诗举似人。
现代文译文：
做官竟然如此清冷，何况我贫寒简陋。槐树下集市风韵古朴，兰亭本意却难寻。春日在蓬岛外行走，月满鉴湖滨。想象同吟诗友，相互传诗赞美。
赏析：
这首诗表达了诗人对别离的无奈和对友人的不舍。首联直接点明了自己的处境和态度，即做官清冷，生活贫困。颔联借古喻今，表达了对友人真情友谊的赞赏和对槐市古风的怀念。颈联则以优美的春景和明亮的月色作为离别的赠别，表现出对越上生活的留恋和向往。尾联点明题意，表达了对朋友的祝愿和不舍之情。整首诗情感真挚，语言质朴，是胡仲弓诗歌中的佳作之一。
现代文：
在这个官场上，我们的生活就像寒冬中的一盆冷水，清贫而清冷。但是，我们的友情却如同槐树下的古风一样真实而美好。在越上的日子里，我们曾在蓬岛外漫步，欣赏着明亮的月光洒在鉴湖滨。我想，未来的日子里，我们还会像今天一样，一起吟诗作赋，相互赞美。虽然离别在即，但我对我们的友情充满了感激和不舍。希望你们能够继续带着这份美好的回忆，继续前行。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐