登录

《次法石寺即事韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《次法石寺即事韵》原文

近郊来往熟,驯犬向人迎。

半是吟将老,何时隐得成。

月明山景合,潮落海痕生。

归路霜钟外,微闻三数声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“近郊来往熟,驯犬向人迎。” 诗人笔下“近郊来往熟”的生活状态是很多宋代士人隐逸生活的一个常态,也是诗人表达其生活状态的一种理想愿景。在这里,“驯犬向人迎”这一细节,形象生动地描绘出人与犬之间的亲近和谐,进一步增强了诗的温馨感。

“半是吟将老,何时隐得成。” 这两句表达了诗人在生活中对于年华老去、隐逸生活能否实现的深深忧虑。然而,这也正是诗人内心矛盾、彷徨的体现,同时也是他对于理想生活的追求和期待。

“月明山景合,潮落海痕生。” 这两句描绘了月下山景、潮落海边的景象,展现出一种宁静、自然的美。这既是诗人对自然美景的赞美,也是他内心平静、淡泊的写照。

“归路霜钟外,微闻三数声。” 这两句描绘了诗人归家的路上,霜钟微鸣的景象。这里的“霜钟”意象,常常被用来象征佛家的教义和禅意,同时也代表着诗人的内心宁静和淡泊。而“微闻三数声”则更增添了这种宁静感,使人感到诗人内心的平和与满足。

整体来看,这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人近郊生活的场景,表达了他对于理想生活的追求和内心的矛盾、彷徨。同时,诗中也充满了对自然美景的赞美和对内心宁静的追求,给人以深刻的印象和启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号