登录

《感古十首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《感古十首其一》原文

相如归全璧,范增撞玉斗。

为主心固同,逆顺异所守。

发怒俱忘身,裂眦欲碎首。

此完彼玷缺,尽在一举手。

万形各有敝,斯名长不朽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

感古十首其一

胡仲弓

相如归全璧,范增撞玉斗。 为主心固同,逆顺异所守。 发怒俱忘身,裂眦欲碎首。 此完彼玷缺,尽在一举手。 形形相感古,万变亦不朽。

这首诗主要写古代那些为道义、为知己、为主公而不顾个人得失的人。这里用司马相如和范增的故事来说明一个道理:有的人在利益面前不肯稍屈,宁为玉碎,不为瓦全;有的人却善于屈伸,以屈为伸,处逆顺之间。司马相如宁愿交出自己的琴而受责,不使自己的主子有负于自己的知己;而范增则不惜冒着生命危险,痛斥项羽。两人都是为主尽忠,其忠诚是一样的,但是采取的策略是不同的。当他们愤怒的时候,都忘掉了自己,瞪着眼睛几乎要碎首;但是他们两人的结局却完全不同:司马相如保全了名誉地位,而范增却只落得个被项羽猜忌而死的下场。这是因为两者的矛盾已到了水火不能相容的地步,已经到了不能不出此彼的地步。总之,世上的事物都有各自的结局,这些人的美名却长久地流传下来。

此诗由两层意思迭合而成。前面六句通过对司马相如和范增的事迹进行简括的赞颂与比拟,意在突出不顾个人利害安危、竭尽忠诚的力量最终不能改变自身的悲惨下场。“形形”二句通过对众人物的高贵品行作扼要的总评,拓开全篇题旨。“感古”为第一层涵意;“万变亦不朽”为第二层涵意。于此流露作者做人之志趣与追求。后面四句直接述说自身的感慨:作者对自己所置身的政治局面深表忧虑。“万变”是喻指内政不修,外部压力日增的纷繁复杂的环境,“亦不朽”表明作者仍将坚守志节,求索着自身的人格完善的道路。诗人直抒胸臆,对“古”与“今”的社会现象进行诗意的总结:古人能坚持操守的名垂青史,今天的人们坚守信仰、也能流芳百世!诗人借古人自勉,抒发自己忧国忧民的情怀。

这首诗用典贴切自然,语言简练生动,风格沉郁顿挫,意境深邃悠远。

诗人感古抒怀,寄寓了深广的社会内容,表现了作者坚守志节、忧国忧民的情操。这种情志是诗人生活时代、思想性格和精神风貌的集中体现。从诗的艺术表现手法来说,前六句赞颂古人是为了含蓄地表达自身的抱负与追求;后四句抒发感慨是为了抒发对现实政治的忧虑和痛苦。全诗以古人自鉴又以古鉴今,含蓄委婉、曲折有致地表达了主题思想。这种借咏史抒怀的传统表现手法在优秀的古代诗歌作品中往往能收到很好的艺术效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号