登录

《元日》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《元日》原文

大书春帖当桃符,吟对窗前梅一株。

湖海相逢无老少,莫分先后饱屠苏。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《元日》是一首描绘新年的诗,它表达了作者对新年的期待和欢乐。诗中描绘了人们在大门上贴上春联,吟诗赏梅的场景,展现了作者与不同年龄的人一起分享美食的欢乐。

现代文译文:

在新年的第一天,人们忙着在大门上贴上春联,仿佛把春天的信笺挂在了门前。窗户前,一株梅花绽放开来,散发出淡淡的香气。我独自吟诗赏花,感慨万千。在这繁华的世界中,我与各种年龄的人们相遇,无论年纪大小,我们都同样充满了喜悦。我们欢笑着一起享受着美味的屠苏酒,感受着新年的气氛。

这首诗的主题是新年的欢乐和与人分享的喜悦。作者通过描绘春联、梅花、美食等元素,表达了对新年的期待和欢乐。同时,诗中也表达了作者对不同年龄的人们之间的友善和欢乐的赞美。这种友善和欢乐的气氛,是新年中最美好的一面,也是人们应该珍惜和传承的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号