登录

《光风霁月》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《光风霁月》原文

胸怀自洒落,风月特寓形。

造物无尽藏,何假乎丹青。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他胸怀豁达潇洒,风月景色都被他包含在了身影里。上天造物是无穷无尽的宝藏,哪里还需要依靠画家的丹青来表现呢?

词人赞美的是一个胸怀宽阔,气势雄浑的自然风光,展现了中秋季节的光风霁月之美,并在“何假乎丹青”之问中表露了人与自然融为一体的天人合一的哲学思想。

赏析:

这首诗表现了诗人对自然风月的赞美,也表达了诗人豁达洒脱的人生态度。诗人认为,风月是造物主的恩赐,是无边无尽的宝藏,无需借助画笔来表现。这种思想体现了诗人对自然美的欣赏和人与自然和谐相处的向往。

在艺术表现上,这首诗运用了形象生动的比喻和富有哲理性的语言,使得诗歌既具有艺术美感,又具有深刻的哲理意味。诗人将风月比作是人的胸怀,将自然风光比作是无穷无尽的宝藏,这种比喻既形象生动,又深刻表现了诗人的思想感情。此外,诗人还用“丹青”来比喻人的画图,形象地表达了诗人对自然的热爱和对自然的无穷宝藏的赞叹之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号