登录

《钱塘潮图》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《钱塘潮图》原文

吴缣半幅浪如堆,开卷晴窗殷地雷。

一见野人心自爽,中秋曾看夜潮来。

现代文赏析、翻译

《钱塘潮图》是宋代诗人胡仲弓的一首描绘钱塘潮的诗。此诗中,诗人将钱塘潮比作半幅浪涛如山的画卷,开卷之际,仿佛晴空之下的地雷。此景让人一见,心情便为之一爽。诗人在描述钱塘潮的同时,也表达了对大自然的敬畏之情。

现代文译文:

画卷展开,一幅壮丽的钱塘潮图映入眼帘,波涛汹涌,如山如堆。晴空之下,仿佛大地在震颤,犹如地雷在轰鸣。这一幕,使人心情爽朗。我想起,中秋之夜,曾观见过这雄壮的潮来潮往。

整首诗让人在欣赏大自然的雄浑之美的同时,感受到钱塘潮的力量与魅力,而诗人的心境也在这描绘中得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号