登录

《凌霄塔》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《凌霄塔》原文

浮图山尽处,八表浩无涯。

脚踏雷轰石,眼生阳艳花。

天围连海岱,云气杂烟霞。

如此真孤绝,学仙能几家。

现代文赏析、翻译

凌霄塔

浮图山尽处,八表浩无涯。

脚踏雷轰石,眼生阳艳花。

天围连海岱,云气杂烟霞。

如此真孤绝,学仙能几家。

现代文赏析:

在群山峻岭之中,屹立着一座高耸入云的塔,这就是有名的凌霄塔。站在塔顶,放眼望去,四周云海渺茫,仿佛可以看见浩瀚的海洋和遥远的边际。脚下踩着雷鸣巨石,眼前绽放着阳艳花,一切都显得那么壮观和神奇。

天际连接着大海和内陆湖泊,云雾缭绕中夹杂着彩霞云气。此景如此独特、美丽、超凡入圣,真是人间孤品,有几人能得道成仙呢?在辽阔的大自然面前,人总是显得那么渺小和无力。而这座凌霄塔却让我们看到了大自然的力量和伟大,激发了我们对于生活的热爱和向往。

译文:

在群山峻岭之巅,屹立着一座高耸入云的塔,这就是凌霄塔。登上塔顶,向四周眺望,只见四周云海茫茫,仿佛可以看见浩瀚的海洋和遥远的边际。脚下的巨石在雷鸣声中矗立不倒,眼前艳丽的鲜花簇簇盛开。高天环绕着大海和内陆湖泊,云雾缭绕中五彩斑斓。这样绝美的景象,人间罕见,有几个能够成仙呢?山峦层叠,古木参天,一条曲折的山间小道延伸至天际。山风吹过,松涛阵阵,仿佛在诉说着千年的沧桑和故事。在这片神奇的土地上,人们世代繁衍生息,传承着悠久的历史和文化。

在这首诗中,诗人通过对凌霄塔的描绘,表达了自己对大自然的敬畏和向往之情。他赞美了凌霄塔的雄伟壮观和神奇美丽,同时也表达了自己对于生活的热爱和向往。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首对大自然的颂歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号