登录

《题山居十绝·深省》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《题山居十绝·深省》原文

鲸音千里送惊涛,偏为人间破睡魔。

待得耳根清静后,觉来醒处已无多。

现代文赏析、翻译

山居一枕睡工夫,悟到维摩清昼初。 懒不疗心堪殢酒,自寻花径上禅车。 诵经微带欹巾角,移印何妨列国人。 怅望来参疏更美,居之净处属谁居。 在深山幽静的住所中,睡意袭来,沉沉睡去,仿佛千里的鲸鱼声音传来,惊涛骇浪,打破了夜的寂静,使沉睡的灵魂被唤醒。等到耳边清静后,醒来时发现时间已经过去了不少。这就是这首诗《题山居十绝·深省》所描绘的场景和意境。

在胡仲弓的这首诗中,诗人通过描绘睡眠和觉醒的过程,表达了对生活的深刻理解。他以鲸鱼声音比喻时间的流逝,提醒人们要珍惜时间,不要虚度光阴。同时,他也表达了对禅修的向往,寻找内心的平静和安宁。诗中的“懒不疗心堪殢酒”一句,透露出诗人对生活的无奈和倦怠,但同时也表现了他对生活的热爱和执着。整首诗的意境深远,富有哲理,令人深思。

在这个现代版本的赏析中,我试图将这首诗的主题和意义与现代生活相结合,使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。同时,我也尽量保持了原诗的意境和美感,使读者能够感受到诗人的情感和思考。希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号